LE BONHEUR !
Le bonheur peut être fugace, insaisissable,
hors de portée.
Réveillez la chimie de votre cerveau naturellement
et stimulez votre humeur.
Ébranlez votre stress,
vos inquiétudes
et votre blues.
Je suis tout ébranlé.
Amandes Blackwood, du bonheur venu du sol.
AMANDES BLACKWOOD DU BONHEUR VENU DU SOL
Le bonheur
peut être fugace, insaisissable,
hors de portée.
Ohé.
M. McBride ?
Bonjour.
Je m'excuse de vous avoir frappé.
Vous êtes qui, bordel ?
Je suis...
Je suis Anton Jones,
directeur des opérations du Centre d'Enrichissement.
Je vous ai examiné, vous n'avez pas de contusion.
Juste une petite bosse.
Où suis-je ?
Au Centre d'Enrichissement des Amandes Blackwood.
Ma mère est Diana Blackwood,
c'est elle qui a fondé le Centre d'Enrichissement.
Wade, que vous avez rencontré, est mon oncle.
Oui.
J'ai une question, Anton.
Pourquoi vous m'avez frappé comme ça ?
Nous...
J'ignorais qui vous étiez,
et on a affaire à pas mal de rôdeurs.
Je dois retourner à l'hôtel récupérer ma voiture.
Vous pouvez m'y aider ?
Tout à fait, nous avons prévu de vous reconduire là-bas.
Seigneur, j'allais oublier.
J'ai mis de côté vos effets personnels.
C'est bien votre hibou ?
Les Amandes Blackwood se consacrent au bonheur et à l'harmonie,
une bouchée à la fois.
Mais nos intentions ne s'arrêtent pas là.
Ma mère, Diana, va lancer sa propre marque à base d'amandes.
À commencer par des produits de beauté et des soins de la peau
100 % naturels, sans produits chimiques,
élargissant la marque Amandes Blackwood.
- Vive maman ! - Oui.
Diana elle-même a dû lutter contre l'anxiété et la dépression
et elle ne jure que par le pouvoir revitalisant des Amandes Blackwood.
On dirait que vous faites votre beurre.
Les affaires marchent bien.
Ça doit pomper un max d'eau.
Ça ne me regarde pas.
Vous occupez quel poste dans ce fabuleux monde des amandes ?
Je vous l'ai dit, je dirige le Centre d'Enrichissement,
qui s'occupe exclusivement de répandre les Amandes Blackwood,
du bonheur venu du sol, une bouchée à la fois,
et d'optimiser le bien-être via le corps et l'esprit.
Vous devez avoir hâte de rentrer
pour accompagner votre fille à la fac.
J'ai fait mes études là-bas aussi.
Ah oui ? Comment savez-vous à quelle fac elle va ?
Tenez votre langue avec Rita.
Elle adore le kéno, le whisky et les potins.
Je m'en souviendrai.
Nous y voilà.
C'est pour votre fille.
Si ça l'intéresse, elle pourrait devenir notre ambassadrice à la fac.
C'est payé,
il suffit de faire notre promo ici et là.
Ça prend peu de temps et elle peut candidater en ligne.
Parfait. Je lui en ferai part.
- Bonne journée. - À vous aussi.
- Merci de m'avoir déposé. - Avec plaisir !
Pourquoi il m'a refilé ce machin ? Je le laisse à l'arrière.
Dites, j'ai une question.
Vous connaissez des chemins de terre qui mènent sur un portail en bois ?
Ça dépend, vous cherchez quoi ?
Je me promenais hier soir,
j'ai vu des lumières, entendu qu'on forait le sol...
Ça fore pas mal par ici.
C'est la course au puits le plus profond.
Je vois.
- On retourne au casino ? - Oui.
Il y a un capteur au bout du ruban mètre,
il bipera quand il touchera l'eau.
Dites-moi, pouvez-vous juger de la quantité d'eau
dans le puits d'un exploitant en particulier ?
Je pourrais donner une estimation,
mais elle serait approximative.
On y est.
On est 2,5 m plus bas depuis le mois dernier.
C'est beaucoup ?
Beaucoup trop. Un niveau historiquement bas.
Je sais ce que vous voulez.
Mais je ne peux pas vous donner de chiffre exact pour un puits spécifique.
J'essaie juste de voir si quelqu'un vole l'eau de mon client.
Les nappes phréatiques n'appartiennent à personne.
Sauf si on creuse assez profond pour les atteindre.
Alors, ma seule option,
c'est de prouver un abus.
Je vais vous le dire autrement.
Les exploitants du coin utilisent plus d'eau que toute la ville de LA.
Ce qui est du délire, et tout à fait déraisonnable, à mon avis.
Bon, merci pour votre aide.
J'approche. Du nouveau ?
J'ai parlé au Dr Mindy de l'Institut d'études géologiques,
je doute qu'on puisse rejeter la faute
sur les voisins de Gene.
Du coup, c'est pas une mort suspecte ?
On peut tenter de monter le dossier en parlant d'abus.
Ils prospèrent malgré la sécheresse, il y a forcément de l'abus.
Non, c'est une idée pourrie.
On en saura plus quand on aura les infos auprès de la Compagnie des eaux.
On a besoin de quoi ?
Permis de forage, comptes-rendus de réunions,
documents... Quoi d'autre ?
Trouvez le maximum.
Au fait, merci de m'avoir envoyée dans un endroit si luxuriant et vivant.
Je suis entourée de cultures.
Vous êtes le meilleur.
Alors, merci.
Je suis où, putain ? Fait chier.
Merde !
Putain !
C'est pas vrai !
Ça rend bien.
On a fait du bon boulot.
Les rayures font ressortir le beige du bois.
Salut, les filles.
- Salut. - Salut.
Alors, on commence par quoi ?
On a fini.
Tu as trois heures de retard.
Pas du tout.
- Quatre heures. - Trois heures et demie.
Merci d'être venue aider, Brittany.
Et désolé pour le retard.
C'est quoi ?
Des produits aux amandes.
Et des oranges ordinaires.
Si tu veux être l'ambassadrice des Amandes Blackwood
et te faire un peu de fric, je peux te pistonner.
Merci, sans façon.
Rien d'autre ?
Non, je crois qu'on a terminé.
Oui ? Bon.
Voilà 700 balles,
si t'as plus rien à grignoter, ce genre d'urgences, OK ?
C'est pas pour t'acheter des bottes à paillettes.
Pas la peine de vendre des amandes, hein ?
Merci pour mes études.
De rien. Mais accroche-toi, d'accord ?
Comment ça va, toi ?
Ça bouge pas mal. J'ai rejoint le Cirque du Soleil.
Toujours la même chose.
Je vois partout des affiches de Marisol Silva.
Oui.
Ça me rend dingue. J'imagine même pas ce que ça doit te faire.
J'essaie de ne pas y penser.
Et ça te réussit ?
Arrête, trésor, t'inquiète pas pour moi. Je vais bien.
Je crois que je suis mieux seul, en plus.
- Ah oui ? - Oui.
Parfois, on est mieux sans les autres.
Tout à fait.
Merde !
Merde.
Non.
Elle est dans mes cheveux.
Dégage.
Tout va bien ?
Oui.
Sympa, la panne en pleine chaleur.
Vous avez soif ?
Merci.
- Pas de roue de secours ? - Non.
Zut, la mienne sera trop grosse.
Je vous dépose.
Pas la peine, la dépanneuse va passer d'ici deux heures.
Pas question de vous laisser dans cette chaleur pendant deux heures.
Allez, c'est pas loin.
Je suis Violet.
Violet.
Je suis Patty.
Vous savez où se trouve la Compagnie des eaux du comté de Blackwood ?
On en a une ?
J'ai une livraison à faire. Ça vous dérange pas ?
J'ai pas le choix.
Non.
C'est là.
Ce type n'a plus d'eau depuis quand ?
Environ un an.
- Hé ! - Oui ?
Prenez un pack.
Quoi ?
Vous avez des bras, aidez-moi.
Je prends celui-là.
- Hugo ! - Salut, Vi.
- Ma nouvelle meilleure amie, Patty. - Non.
On n'est pas meilleures amies.
Une avocate de LA.
Je pourrais avoir un pack en plus ?
Pas plus de trois. Désolée.
- Vous le tenez ? - Oui.
Venez.
Rien qui sort, hein ?
Le puits à l'arrière est à sec.
J'essaie d'en creuser un autre devant.
Pas d'eau pour les toilettes, ni pour cuisiner ou nettoyer.
Impossible de vendre. Qui veut vivre dans une baraque sans eau ?
Combien de gens sont privés d'eau municipale ?
À peu près toute la ville.
Ma copine a de l'eau,
mais son logement appartient aux Amandes Blackwood.
Sacrés veinards, hein ?
J'imagine.
J'ai une dernière livraison.
Ça va prendre longtemps ?
On y est.
Mon ex.
OK.
Tu dois être dans le pétrin pour venir jusqu'ici.
C'est ta sœur qui m'y a mis.
Toi aussi ?
D'après ma source, elle continue de forer.
Ta source ?
Tu bosses au journal du lycée ?
Je plaisante pas.
Billy McBride rôdait sur le site de forage hier soir.
J'entends bien, Roy.
Mais cet avocat ne sait même pas ce qu'il cherche, bordel.
Et ça n'a rien à voir avec Gene,
ou son affaire.
- Je m'en tape. - Alors...
J'ai jamais aimé ce plan.
Ta sœur fore des terres qui appartiennent au gouvernement.
Elle doit faire passer l'eau sous ma propriété.
Alors qu'on a des avocats qui viennent fouiner.
S'il pose les bonnes questions, on va avoir un gros problème.
Ce gros problème te rapporte un paquet de blé.
L'ambition de ta sœur va causer notre perte.
Mais non. Ça n'ira jamais aussi loin.
Ma propriété est tout ce que je peux léguer à Stephanie.
C'est là que sa mère et moi avons été les plus heureux.
Je sais.
Mettons un frein à tout ça en attendant que l'affaire de Gene se tasse.
Quoi, espèce de chieur ?
Quoi ?
J'aime bien avoir ce McBride dans les pattes.
- Eh merde. - Mon cœur bat plus vite.
Tu as eu la vie facile.
- Ah bon ? - Oui.
Allez.
Je n'ai pas toujours écouté tes avertissements ?
Une pomme pourrie gâte toutes les autres.
C'est ma famille.
Parle à Diana.
Sinon, c'est moi qui m'en charge.
Bonjour.
Je cherche des infos sur la Compagnie des eaux.
Demandez à Delores.
Elle n'est pas là, du coup...
Elle revient demain à 9 h.
Je sais lire l'heure.
Personne d'autre ?
Si, Delores.
- Delores ? - Oui.
Merci.
Vous m'avez dit 9 h ?
C'est indiqué là ?
JE REVIENS À
Ça dit 9 h, bordel ?
Allô ?
Mlle Solis-Papagian ?
Non. Solis-Papagian, oui.
Ici Anton Jones, des Amandes Blackwood,
votre voiture est réparée et vous attend.
C'est qui ?
Bonjour !
J'adore la couleur.
Facile à repérer dans un parking plein, je parie.
Trop perché, celui-là.
On a retrouvé votre voiture sur la route 99.
On a eu envie de vous faire plaisir.
On vous a laissé de petits cadeaux...
Soyez prudente.
De rien !
Beau travail.
J'aime ton bain aux amandes.
J'ai parlé à Wheeler.
Il dit qu'il a une source.
Je ne sais pas encore qui.
Peu importe.
Il n'a pas tort.
On doit arrêter de forer les terres de la réserve.
Tu m'entends ?
Elles appartiennent au gouvernement.
C'est interdit par la loi.
Tu disais ?
J'ai oublié.
Comment allez-vous, monsieur ?
Je vais bien.
C'est chez Wade Blackwood ?
En effet, monsieur.
On fête quelque chose ?
L'inauguration de la marque Soop.
- Vraiment ? - Oui.
Bonne soirée.
Excuse-moi.
Bonsoir.
- Comment allez-vous ? - Bien.
Je ne savais pas que ce serait la fiesta.
Ma sœur a...
Elle ne me dit jamais ce qui se passe, mais ça n'arrête pas.
Elle m'épuise. C'est elle là-bas.
Je vous présenterais bien, mais elle est dans son élément.
- On dirait bien. - Oui.
Oui.
Soop, c'est ça ? C'est quoi, du coup ?
C'est...
Une sorte de traitement anti-âge qu'elle a concocté.
À base d'amandes.
La vache.
Moi, je m'habille en pingouin et je fais ce qu'on me dit.
Maman veut te présenter quelqu'un.
- M. McBride. - Bonsoir.
J'ignorais que vous seriez des nôtres.
Moi aussi.
Alors...
Prenez un verre, régalez-vous de crevettes
ou d'autres saloperies du buffet,
on se voit plus tard. OK ?
Plus tard quand ?
Oncle Wade, maman t'attend.
- OK, Anton. - Merci.
- Je ferai vite. - D'accord.
- Amusez-vous. - D'accord.
Vous désirez, M. McBride ?
Indiquez-moi juste le bar le plus loin.
On en a un au fond. Je peux vous y conduire.
Non, ça va. Je trouverai.
Bon.
Bonsoir, je...
J'ai vu votre frère...
- Bonsoir. - ...à l'instant.
Bonsoir.
Comment vas-tu ?
Bonsoir, Mme le maire Silva.
Diana, comment vas-tu ?
Montre-la-moi.
Dis donc !
Bien joué. C'est toi qui l'as conçue ?
- Non, je l'ai achetée. - Ah bon ?
Ne restez pas dans le froid.
- Volontiers. - Prenez un verre.
Allô.
J'ai passé des heures assise sur un pack d'eau.
J'ai été attaquée par une abeille.
Je vais être claire.
Le coup de la Compagnie des eaux, ça a bien planté.
Laissez-moi m'en occuper.
Billy, cette ville est foutue.
C'est juste une bourgade. Tout le monde se connaît.
Je ne parle pas de sa taille.
Mais du problème de l'eau.
C'est pas que Gene, c'est tout le monde.
Il faut impliquer toute la ville.
- Je vous rappelle. - Allô ?
Un bourbon. N'importe lequel, je suis pas difficile.
Oui, monsieur.
- Merci. - La même chose.
Pas très rempli pour 20 balles.
Pas vrai ?
Roy Wheeler.
Billy McBride.
Je sais qui vous êtes.
J'ai entendu parler de vous.
- Gene Bennett. - Oui.
C'est affreux pour sa femme,
mais lui, c'est un connard.
Vraiment ?
Les gens n'osent pas le dire.
Comme plein d'autres choses, j'ai l'impression.
Sauf ce type, là. Qui n'a pas la langue dans sa poche.
Lui ? Je vous dis même pas.
Il paraît que vous vous renseignez sur la Compagnie des eaux.
J'essaie. Ça donne pas grand-chose.
C'est une perte de temps.
Pourquoi ?
Vous vous trompez de direction.
Vous pouvez m'aiguiller ?
Non.
Et si je vous offrais un verre ?
Pour vous délier la langue. Qu'en dites-vous ?
Je ne veux pas déranger,
mais je voulais me présenter, M. McBride.
Diana Blackwood.
Enchanté.
Je vous ai vue frayer avec les invités.
Je sais.
C'est le lot de l'hôtesse.
Je m'excuse pour mon fils.
Il est très enthousiaste.
C'est peu de le dire.
Je me réjouis que vous ayez pu venir et que vous n'ayez pas de séquelles.
On m'a frappé plusieurs fois à la tête.
Oh non.
Je dois déjà être gaga.
- Mais non. - Oh si.
Roy. Je peux te parler une minute ?
Ça sent les ennuis.
Pardon, c'est juste pour parler affaires,
mais passez une bonne soirée, j'étais ravie de vous rencontrer.
Moi aussi.
Billy.
- Pourquoi tu lui parles ? - Quoi ?
- À une fête ? - Eh merde.
- Chez moi. - Arrête d'être parano.
Tu lui parlais...
Vous vous êtes amusé ?
J'étais pas vraiment là pour ça,
mais oui.
Bonsoir.
Où est passé ton mec ?
On a pris deux voitures.
Pourquoi ? Une petite dispute ?
Je suis obligé de demander. Vous l'êtes ou pas ?
De quoi tu parles ?
Vous êtes fiancés ?
Ça fait les gros titres.
Oui.
C'était bon de te voir.
Toi aussi.
DENISE 8 APPELS MANQUÉS
Comment va la patte de George ?
Le véto a prescrit une crème, ça devrait suffire.
Tant mieux.
Bon appétit.
C'est mon préféré.
Mince alors.
J'ai hâte de lire la suite.
Bien le bonjour, Wade.
C'est déjà l'après-midi.
Vous vous levez à peine ?
Oui, je me suis réveillé tard.
Alors, prenez un petit-déjeuner.
Oh non. Je ne peux rien manger avant...
- Allons. - ...15 h.
C'est le repas le plus important de la journée.
Pas pour moi.
Alors...
Vous vouliez parler d'eau.
Tout à fait.
Oui.
Votre pote Wheeler m'a dit quelque chose hier soir.
Que j'ai trouvé bizarre.
Il m'a dit que je perdais mon temps avec la Compagnie des eaux.
Rien que des trucs ordinaires.
Où devrais-je chercher ?
Pour Gene ?
C'est la faute de Mère Nature.
La sécheresse, basta ?
Ce n'est pas le forage de nuit ?
C'est pour éviter la chaleur.
Ce forage.
Je ne veux pas que mes ouvriers tombent écrasés de chaleur.
Je comprends ça.
Mais attendez,
Wheeler siège à la Compagnie des eaux, non ?
Étrange qu'il m'ait dit ça. Une seconde.
C'est ma fille. Il faut que je réponde.
La famille d'abord.
Coucou, trésor.
Merde, papa, j'ai cru que t'étais mort.
Quoi ?
Tu m'as laissé un message à 4 h du mat'.
Tu parlais de trucs écrits sur les murs, tu craignais pour ta vie,
tu voulais que je sache que tu m'aimais.
Tu ne te rappelles pas m'avoir appelée ?
Je sais pas trop, chérie. Je devais être crevé.
Je t'envoie le message, il m'a fait trop flipper.
Tout va bien ?
Oui, ça va. Pardon de t'avoir fait peur.
Ne refais pas ça.
D'accord. Et toi, tout va bien ?
Ma coloc ronfle.
Écoute,
j'ai cours, là...
Je suis contente que tu sois pas mort.
Ne t'inquiète pas. Va en cours.
On se rappelle.
Onze !
Quoi ?
J'ai joué ton numéro, 11, et j'ai gagné !
Tant mieux. C'est super.
Je retourne à mon rendez-vous, mais amusez-vous bien.
Bonjour.
Ravi que vous soyez venue.
Entrez donc.
Je me faisais du thé.
Vous en voulez ?
D'accord.
Merci.
Content de vous voir.
J'aurai des ennuis s'ils savent que j'ai pris ça au bureau.
Delores, je vous le promets, personne ne le saura.
Vous ne comprenez pas.
On est surveillés en permanence.
Alors, il faut faire très attention.
Vous permettez ?
Merci.
Je prends ce dossier, ça ne vous gêne pas ?
Je suis conscient de ce que ça vous côute.
Ce qui est arrivé à Bobbi Bennett me désole.
Elle était si gentille.
Vous savez,
ça va vraiment aider son affaire.
Seigneur.
- C'était quoi ? - Je sais pas.
Bon sang !
Sors de là !
Fiche le camp !
Dehors !
C'est bon, il est parti.
Non, c'est un signe.
- Mais non. - J'ai eu tort.
Je n'aurais pas dû.
Non. Vous vous affolez pour rien. C'est juste un oiseau.
Un oiseau qui est entré dans...
C'est...
Delores, c'est rien !
Billy, tu te rappelles la fin des années 80 ?
Ça, oui.
Patty, vous devez être trop jeune.
Carrément.
On a connu six ans de sécheresse en Californie.
Ils préconisaient les douches à deux, tu te souviens ?
- Allez. - C'est ce qu'on faisait.
- Pourquoi ? - Parce que c'était marrant.
À cause de la sécheresse,
le département des ressources en eau a coupé l'alimentation des exploitants
pour favoriser l'usage résidentiel.
- Normal. - Oui.
La fois d'après, les exploitants ont menacé de traduire l'État en justice.
Sauf qu'au lieu de ça,
ils ont passé un accord en douce
avec le département des ressources en eau
et l'Agence métropolitaine de l'Eau de LA
à Big Sur.
"Big Sur, yes, sir."
"Yes, sir, Big Sur."
Suite à cet accord secret,
au lieu de couper l'eau aux exploitants pendant la sécheresse,
ces connards malhonnêtes, ces petits enfoirés d'exploitants,
ont réussi à arracher à l'État le contrôle total de la banque d'eau.
C'est quoi, ça ?
Un réservoir sous-terrain.
Qui sert à stocker le surplus d'eau quand il pleut enfin.
D'où vous savez tout ça ?
J'ai lu la brochure de Delores.
Trop cool.
Delores.
Une fille charmante.
Je lui ai promis de la protéger.
Je vois.
- Un peu de café ? - Oui.
C'est vous, les avocats qui allez nous aider avec notre problème d'eau ?
Oui.
Violet m'a parlé de vous.
Je suis Gloria, sa copine.
Je suis contente que quelqu'un se soucie de nous.
C'est gentil.
Donc, en gros, l'accord du Big Sur permet aux exploitants
de se faire du fric avec une ressource publique.
Alors que le reste de la ville manque d'eau.
Voilà.
Si on arrive à prouver que l'eau est distribuée injustement,
on pourrait faire de l'affaire de Gene un recours collectif.
Je dois rendre ces documents à Delores,
mais je listerai les sociétés qui bénéficient de l'eau.
Il faut vraiment creuser ça, Billy.
Quoi ?
Je sais.
Tu sais qui a appelé l'autre jour ?
Tim Kovac. Tu t'en souviens ? De la fac d'Austin.
Il bosse toujours sur son fichu manuscrit de rhétorique.
Attends, il a changé de titre. Ça s'appelle...
Bon sang...
Parlons peu, parlons pompeux : du style ampoulé des langues romaines.
J'ai dit que j'allais le lire. La convenance m'y oblige.
Oui.
Il lit mes trucs, je lis les siens.
- Gene ? - Quoi ?
Je ne comprends pas.
Comme ça, on fait de ton affaire un recours collectif.
On a tout à y gagner.
C'est le pouvoir du nombre.
Mais, et Bobbi ?
On n'aurait pas de plainte pour mort suspecte à côté.
Votre douleur et votre chagrin feraient partie du recours collectif.
Ma douleur et mon chagrin n'ont rien à voir.
J'ai perdu ma femme.
Elle est morte. D'accord ?
Oui.
En procédant ainsi,
tu pourrais toucher un dédommagement
et tourner la page.
Bon, je...
Si vous voulez les frapper là où ça fait mal,
c'est la voie à suivre, c'est clair.
On a besoin de toi, Gene.
Je crois même qu'on pourrait mettre fin à leurs activités.
C'est ce que Bobbi voulait vraiment.
Merci.
C'est parti.
Bon Dieu.
Désolé, trésor.
Vous rentrez ou vous restez ici, vous faites quoi ?
À vrai dire, j'ai fini par m'habituer au casino.
Pourquoi vous ne voulez pas rentrer à LA ?
J'en sais rien. Denise est partie à la fac,
et j'ai pas besoin d'une baraque à Venice.
Vous allez la vendre ?
J'y pense.
Je peux la vendre une fortune.
Je sais.
Mais je suis très chère.
- J'ai les moyens. - Je sais.
Je dois m'inquiéter pour vous?
Soyez prudente, trésor.
Et voilà.
Merci.
Wade ?
Vous n'avez pas été très franc.
Ah non ? Comment ça ?
Vous êtes le président de la Compagnie des eaux.
Le responsable de la distribution de l'eau dans le comté
et vous avez contourné la loi.
- Ah oui ? - Oh oui.
Comment ?
Officiellement, vous ne touchez que 12 %.
Mais en vrai, vous touchez 75 % par le biais de sociétés fictives.
Zut, vous m'avez grillé,
et je ne me cachais même pas.
Je vous ai questionné sur la Compagnie des eaux.
Mais pas sur mes affaires,
et c'est pas la même chose.
Si vous ne vous cachez pas, pourquoi ces sociétés fictives ?
Je vous ai dit que je vous dirais tout ce que vous voulez savoir
sur la Compagnie des eaux,
tant que c'est pas couvert par l'accord de confidentialité.
Alors, demandez-moi.
Vous vous en tapez, des gens qui n'ont plus une goutte d'eau ?
On prend grand soin de nos employés.
Ils ont tout ce dont ils ont besoin.
Mais sans eau, pas de récoltes,
et de là, pas d'emplois.
Et pas de millions pour vous.
Tout ce qu'on fait est parfaitement légal.
Si vous trouvez ça peu éthique, allez-y, polémiquez.
Vous n'y gagnerez pas le procès.
Sauf si les jurés n'ont pas d'eau.
Je vais vous poursuivre en justice dans le comté de Blackwood.
Comptez là-dessus.
C'est pas vrai...
Mince alors !
C'est vraiment ballot.
Et moi qui commençais à vous apprécier.
De même, Wade.
J'ai une question.
Si tout est légal, pourquoi l'accord de confidentialité ?
Je ne peux rien dire, c'est tout l'intérêt.
Oui.
Justement, ça sert mon propos.